2009年6月英語(yǔ)四級(jí)閱讀沖刺倒計(jì)時(shí)(倒數(shù)14天)

　　參考譯文：

　　荷蘭有25萬(wàn)年齡在25歲以下的失業(yè)者，占全國(guó)失業(yè)人口的40%。在政府資助的青年中心，憤怒的情緒沸沸揚(yáng)揚(yáng)，甚至那些繼續(xù)就讀的學(xué)生也怒火中燒。

　　一個(gè)23歲的青年，尼古萊特•斯蒂格達(dá)說(shuō)，“我們?yōu)楣ぷ鞫鴮W(xué)習(xí)，但卻沒(méi)有工作�！�

　　30年的繁榮之后，歐共體十成員國(guó)的失業(yè)率已超過(guò)11%，受影響的人數(shù)達(dá)1230萬(wàn)之多，而且人數(shù)還在上升。

　　英國(guó)青年長(zhǎng)期以來(lái)所表現(xiàn)出來(lái)的極度失望情緒正在歐洲大陸蔓延開(kāi)來(lái)。比利時(shí)和法國(guó)倒閉工廠的磚墻上，寫(xiě)著一首搖滾樂(lè)的歌名：“沒(méi)有未來(lái)”。

　　近來(lái)的調(diào)查表明，最近幾年，北大西洋公約組織在歐洲的導(dǎo)彈布局引起了越來(lái)越多的爭(zhēng)論，以及核戰(zhàn)爭(zhēng)可能爆發(fā)，這些給歐洲青年對(duì)將來(lái)的信心蒙上了一層可怕的陰影。

　　一種形式的抗議傾向于將國(guó)內(nèi)的困難歸咎于來(lái)自第三世界國(guó)家的大量“外來(lái)勞工”，這些勞工曾在西歐的繁榮時(shí)期極受歡迎。

　　有一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)繁榮和普遍穩(wěn)定時(shí)期，年輕的歐洲人就成長(zhǎng)在這個(gè)時(shí)期，與其說(shuō)他們像父母更不如說(shuō)像美國(guó)人。物質(zhì)享受給了他們一種期盼感，渴望達(dá)到耳濡目染的生活標(biāo)準(zhǔn)。物質(zhì)享受甚至給了他們權(quán)利，有權(quán)去享受這種標(biāo)準(zhǔn)的生活。

　　“就這樣了，我們?cè)诘纤箍莆鑿d打發(fā)時(shí)光。要么在咖啡廳跟人坐坐，可人坐在那，卻呆如木雞�！币辽�貝拉•奎爾說(shuō)，“沒(méi)有什么好說(shuō)的。你去放松放松，有時(shí)真的放松了�！�