篇章剖析：

　　這篇文章主要介紹了空中客車目前在生產(chǎn)和采購方面的一些新的動向和調(diào)整，也提到了波音公司的一些調(diào)整。第一段講述空中客車和波音兩大飛機公司目前在生產(chǎn)、供應(yīng)方面都面臨一些新的問題，空中客車已決定要采取海外計劃;第二段講述空中客車目前的一些問題;第三段講述空中客車將來在采購方面的計劃;第四段講述空中客車海外計劃的另外一個原因;第五段講述空中客車和波音公司雖然表面看起來采取的措施不同，但其海外采購的大方向是確定的。

　　詞匯注釋：

　　albeit conj. 雖然

　　ostensibly adv. 表面上

　　consortium n. 社團(tuán)，協(xié)會

　　superjumbo n. 巨型噴氣式飛機

　　forge ahead v. 向前邁進(jìn)

　　outsource v. 外部買辦，采購

　　tap into v. 接入

　　renounce v. 放棄

　　grumbling adj. 嘟嘟囔囔的, 抱怨的; 疼痛的

　　converge v. 會聚， 會合

　　難句突破：

　　(1) This week Louis Gallois, the boss of EADS, the Franco-German aerospace consortium that owns Airbus, added substance to warnings a week earlier by the planemaker's chief executive, Tom Enders, that the dollar's decline was “l(fā)ife-threatening” for the firm.

　　[主體句式] Louis Gallois added substance to warnings.

　　[結(jié)構(gòu)分析] 這是一個復(fù)合句，the boss of EADS是主語的同位語，而the Franco-German aerospace consortium that owns Airbus又是EADS的同位語;最后that引導(dǎo)的定語從句是用來修飾前面的warnings。

　　[句子譯文] 法德航天財團(tuán)EADS(空中客車屬于該財團(tuán))老總Louis Galloi本周強調(diào)了一周前飛機制造首席執(zhí)行官Tom Enders的警告，指出美元的貶值對于公司造成了生命威脅。

　　(2) A few weeks ago Mike Bair, the executive responsible for the 787 programme, who was recently moved sideways after mounting production delays, launched a withering attack on some of the companies recruited to build the plane.

　　[主體句式] Mike Bair launched …

　　[結(jié)構(gòu)分析] 這是一個復(fù)合句，短語the executive…是主語的同位語，后面who 引導(dǎo)的定語從句是修飾主語的。

　　[句子譯文]負(fù)負(fù)責(zé)787項目的主管Mike Bair因為延誤了生產(chǎn)近期換到別處，幾周前他對一些已參與制造該飛機的公司進(jìn)行了毀滅性的攻擊。

　　題目分析：

　　[答案] A

　　[難度系數(shù)] ☆☆

　　[分析]推理題。文章第一段指出Gallois已經(jīng)決定將一大部門生產(chǎn)放到海外，同時第二段緊接著就說空中客車已經(jīng)實施能量8計劃了，目的就是要彌補因為A380交付延誤造成的損失。那么，選項A最為符合文章內(nèi)容。B選項不是實施這一計劃的直接原因，可以排除。C選項是無中生有，而最后一個選項是該計劃的一個結(jié)果之一，而不是原因。