141. new post新的崗位 142. social transformation era社會(huì)轉(zhuǎn)型階段
143. a rational system of setting prices合理的定價(jià)體系
144. improve the quality提高質(zhì)量 145. lower the cost降低成本
146. cheap in price and high in quality質(zhì)優(yōu)價(jià)廉
147. Generally speaking, the advantages of urbanization can be listed as follows. 一般說(shuō)來(lái),城市化可以帶來(lái)下列好處。
148. quicken our pace加快我們的步伐
149. improve the standards of living提高生活水平
150. lottery tickets of social welfare, sports industry and football games福利彩票,體育彩票和足球彩票
151. lottery citizens“彩民”
152. sponsor charities or athletic development扶持慈善事業(yè)與體育發(fā)展
153. try one’s luck碰運(yùn)氣 154.make easy money輕松賺錢
155. great temptation巨大的誘惑
156. In my mind, lottery is much the same as gambling in nature and it certainly brings more negative effects than positive effects, if any.在我看來(lái),購(gòu)買彩票與賭博在性質(zhì)上并無(wú)二致,它有很多負(fù)面作用,而正面作用卻微乎其微。
157. earning-quick-buck mentality迅速暴富的思想
158. Secondly, not a few people, being indulged in lottery, lose not only initiative for work but also interest in life.第二,不少人對(duì)彩票癡心不改.
對(duì)工作失去了積極性,對(duì)生活失去了興趣。
159. Wishful thinking如意算盤 160. fall into four categories歸結(jié)為四類
161. addiction to drugs吸毒成癮 162. habitual drug-takers(吸毒)癮君子
163. First, mass media keep us well informed of the happenings of the world which would otherwise remain unknown.首先,通過(guò)大眾傳媒,我們對(duì)世界風(fēng)云變幻了如指掌,否則我們就會(huì)一無(wú)所知。
164. They must make great efforts to meet the satisfaction of the adults, and at the same time go out of their way to avoid imposing bad influence on the children.他們既要努力滿足成年觀眾的需求,又要避免影片對(duì)兒童產(chǎn)生不利影響。
165. Films and TV series ought to educate the young but not to ruin them.影片和電視節(jié)目應(yīng)對(duì)未成年人起到教化作用而不是教唆作用。
166. combine book knowledge with practice將書(shū)本知識(shí)與實(shí)踐結(jié)合
167. Though it does good to college students in many ways, the golden week can never be said to bring no problems.對(duì)大學(xué)生而言,盡管黃金周好處多多,但其負(fù)面效應(yīng)也是客觀存在的。
168. cherish time珍惜時(shí)間
169. Nowadays we have heard too much about piracy here and there.今天,盜版現(xiàn)象隨處可見(jiàn) pirated videos and pornographic publications盜版影碟或淫穢出版物
170. make great fortune overnight一夜暴富
171. authentic copyright holders版權(quán)合法持有者 172. prosecute起訴
173. employ more scientific and advanced inspection methods利用更多科學(xué),先進(jìn)的檢測(cè)手段
174. only attach importance to superficial characteristics只注重產(chǎn)品的外在特征
175. tell the authentic copy from the false one將正版與盜版區(qū)分開(kāi)來(lái)
176. Actions speak louder than words.行動(dòng)勝于空談。
177. The early 1990’s witnessed an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities.20世紀(jì)90年代初期,農(nóng)民工開(kāi)始如潮水般地涌入大城市。
178. No one denies the important contribution rural workers have made to urban development.沒(méi)有人能否認(rèn)農(nóng)民工為城市建設(shè)做出的重要貢獻(xiàn)。
179. An indispensable part of urban life城市生活中不可或缺的一部分
180. Yet an anti-migrant attitude runs consistently through the mainstream of urbanization.然而,反對(duì)農(nóng)民工進(jìn)城的態(tài)度一直貫穿于城市化主流進(jìn)程之中。