40. There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years.

　　近些年，父母要求他們的孩子接受額外的教育呈增長的勢頭。

　　41. This phenomenon has caused wide public concern in many places of world.

　　這一現(xiàn)象在全世界許多地方已引起了廣泛關注。

　　42. Many parents believe that additional educational activities enjoy obvious advantage. By extra studies, they maintain, their children are able too tain many kinds of practical skills and useful knowledge, which will put them in a beneficial position in the future job markets when they grow up.

　　許多家長相信額外的教育活動有許多優(yōu)點，通過學習，他們的孩子可以獲得很多實踐技能和有用的知識，當他們長大后，這些對他們就業(yè)是大有好處的。

　　43. Although many experts from universities and institutes consistently maintain that it is an inevitable part of an independent life,parents in growing numbers are starting to realize that people, including teachers and experts in education, should pay considerable attention to this problem.

　　盡管來自高校和研究院的許多專家堅持認為這是獨立生活不可避免的一部分，然而越來越多的家長開始意識到包括教師和教育專家在內的人們應該認真對待這一問題。

　　44. Children are undergoing fast physical development; lack of physical exercise may produce disastrous influence on their later life.

　　孩子們正處于身體快速發(fā)育時期，缺乏體育鍛煉可能會對他們未來的生活造成嚴重的影響。

　　45. Many young people always go into raptures at the merely mention of buying fashion clothes. And they seem to be attracted by colorful material,various styles of fashion clothes.

　　許多年輕人一提到時尚服裝就興高采烈。他們似乎被時尚服裝那多彩的面料，各種不同的款式所吸引。

　　46. It is hard to imagine a student focusing their energy on textbook while other children are playing.

　　當別的孩子在玩耍的時候，很難想象一個學生能集中精力在課本上。

　　47. From what has been discussed above, it would be reasonable to believe that basic projects play far more important role than artistic and cultural projects in people's life and economic growth.

　　通過以上討論，我們有理由相信在人們的生活和經濟發(fā)展方面，基礎建設比藝術文化項目發(fā)揮更大的作用。

　　48. Any parents should place considerable emphasis on their children to keep the balance between play and study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy.

　　任何家長都應非常重視保持孩子在學習與玩耍的平衡，正如那句老話：只工作，不玩耍，聰明的孩子會變傻。

　　49.Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price, which they cannot afford it.

　　那些城市的規(guī)劃者們如果忽視這一點，將會付出他們無法承受的代價。

　　50. Many leaders of government always go into raptures at the mere mention of artistic and cultural projects. They are forever talking about the nice parks, the smart sculptures in central city and the art galleries with various valuable rarities. Nothing, they maintain, is more essential than such projects in the economic growth.

　　只要一提起藝術和文化項目，一些政府領導就會興奮不已，他們滔滔不絕地說著美麗的公園，城市中心漂亮的雕塑，還有滿是稀世珍寶的藝術展覽館。他們認為在經濟發(fā)展中，沒有什么比這些藝術項目更重要了。

掃描二維碼關注"566考研"微信，第一時間獲取2016考研報名信息！

考研題庫【手機題庫下載】　|　微信搜索"566考研"

　　編輯推薦：

　　2016年考研英語作文必背9類黃金句式

　　2016年考研英語一考試內容及試卷結構

　　考試吧策劃：2016年考研報名時間及指南專題 ※ 微信提醒

　　2016年考研網上報名常見問題及解答

　　考試吧獨家策劃：2016年考研大綱及解析專題