41、Never try to teach one's grandma to suck eggs. (Never offer to teach fish to swim.)

　　不要班門弄斧。

　　egg可以引申為"人、家伙"或者是蛋狀物。

　　bad egg是壞蛋的意思，而bld egg指人，即"老家伙"的意思�？荚嚦曾喌�，英文可以說：to get a goose egg/duck egg。喝酒喝高了，是full as an egg。而lay an egg，字面意思是下蛋，而這句話：He laid an egg telling a joke.意思卻是講笑話講砸了。所以，任何事情laid an egg就是說失敗了、搞砸了。所以，做任何事情都應(yīng)該walk / tread on / upon eggs小心翼翼地行事。

　　egg的其他習(xí)慣用法：

　　from the egg to the apple自始至終

　　He that would have eggs must endure the cackling of hens. 想要吃雞蛋，就不得不聽母雞叫。(要享受就得先吃苦)

　　You can't make an omelet without breaking eggs. 不可能不付出代價(jià)而有所得。(omelet是一種蛋餅)

　　Never cackle till your egg is laid. 蛋沒下來(lái)之前別咯咯叫。(事未成功，切莫張揚(yáng))

　　Don't put all your eggs in one basket. 不要把全部希望寄托於一次機(jī)會(huì)上。

　　42、If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency. ——Reynolds

　　如果你有天賦，勤勉會(huì)使其更加完善;如果你能力一般，勤勉會(huì)補(bǔ)足缺陷。——雷諾茲

　　industry最主要的用法是工業(yè)，產(chǎn)業(yè)的意思。這里的意思是勤勉。

　　43、Hope is a lover's staff. 希望是情人的精神支柱。

　　Staff這個(gè)詞有很多種解釋，在這里的意思是支柱。舉個(gè)例子：他是全組的支柱。就是He is a staff to the whole group. Staff這個(gè)詞還可以解釋為職員、工作人員，比如說學(xué)校的全體教師就是：the teaching staffs of a school.注意Staff這個(gè)詞做職員一詞解釋時(shí)一般用復(fù)數(shù)形式，表示全體員工。

　　44、A light heart lives long. ——Shakespeare

　　豁達(dá)者長(zhǎng)壽。——莎士比亞

　　a light heart是指豁達(dá)的意思。 關(guān)于a light，還有其他的短語(yǔ)，例如：a light hand，熟練的手藝;a light purse，貧困。我們?cè)賮?lái)看一下一些相關(guān)的句子。

　　45、A rolling stone gathers no moss.滾石不生苔，轉(zhuǎn)行不聚財(cái)。

　　一般來(lái)說，一直在滾動(dòng)的石頭上是不可能長(zhǎng)出苔蘚來(lái)的。同樣引申出另一個(gè)道理就是轉(zhuǎn)行不聚財(cái)。如今跳槽已成為時(shí)尚。然而是不是每次跳槽都會(huì)給你帶來(lái)更好的發(fā)展機(jī)會(huì)呢?大家可以在涉及相關(guān)話題的寫作中運(yùn)用這則諺語(yǔ)。

　　46、Long absent, soon forgotten.別久情疏。

　　absent是名詞absence的形容詞形式，表示缺席的，離開的。它還可以解釋為不在意的，漫不經(jīng)心的。In an absent sort of way.就是有些心不在焉的意思。

　　forgotten，是forget的過去分詞，還可以做為形容詞的，是“被忘卻的”的意思。

　　從這個(gè)句子中我們發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)現(xiàn)象，那就是句子的前后平衡及一致。absent和forgotten都是形容詞，之所以這樣用就是為了保持句子的前后一致。在寫作中值得得注意這一點(diǎn)。

　　我們前面說過：Distance lends enchantment to the view.距離產(chǎn)生美。結(jié)合這則諺語(yǔ)可知：偶爾或是短暫的離別可能會(huì)促進(jìn)人與人之間的感情，但是離別太久，又不常聯(lián)系的話，就會(huì)使感情疏遠(yuǎn)。在涉及現(xiàn)代社會(huì)人際交流話題時(shí)可以運(yùn)用這則諺語(yǔ)。

　　47、Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man.

　　讀書使人充實(shí)，討論使人機(jī)敏，摘記使人嚴(yán)謹(jǐn)。

　　這句話是出自弗朗西斯.培根(Francis Bacon)的《談讀書》(Of Studies)。

　　maketh是make的古語(yǔ)，現(xiàn)在已經(jīng)不再使用，大家只要了解一下就可以了。

　　full，在這里指完美的，最高度的;(資格等)正式的。a full man就是完人;get a full marks得滿分;a full member正式成員。

　　conference這里是discussion (討論)的意思。

　　ready在這里是快的，迅捷的;機(jī)靈的。比如說give a ready reply脫口而出的答案。

　　exact是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?精密的意思。be exact in one's statement (or words)說話嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹?/P>

　　48、.Beauty and the lust for learning have yet to be allied. ——Beerbohm

　　美麗和對(duì)知識(shí)的渴望應(yīng)該成為一家�！�—比爾博姆

　　lust，強(qiáng)烈的欲望或渴望 a lust for power/ life 對(duì)權(quán)力/生活的渴望

　　關(guān)于渴望，我們還可以說：thirst for/long for/yearn for

　　allied指同盟的、聯(lián)盟的、結(jié)成緊密關(guān)系的意思。

　　49、A danger foreseen is half avoided.隱患能預(yù)見，危險(xiǎn)去一半。(防范于未然。)

　　in danger在危險(xiǎn)中/ make danger of對(duì)…躊躇不決;認(rèn)為…難辦/ out of danger脫離危險(xiǎn)

　　foreseen是動(dòng)詞foresee的過去分詞。在這里修飾動(dòng)詞danger做定語(yǔ)。意為預(yù)見;預(yù)知。Foreseer:預(yù)見者。/ in the foreseen future在可以預(yù)見到的將來(lái)。

　　50、Adversity reveals genius; fortune conceals it. ——Horace

　　苦難顯才華，好運(yùn)隱天資�！�—賀拉斯

　　adversity指的是逆境困難或苦惱的狀態(tài);不幸的意思。例如：A friend is known in adversity.在患難之中才能看出(真假)朋友。

　　關(guān)于苦難的詞匯：hardship：指極度困苦;苦難的意思。我們可以說：bear hardship without complaint，即任勞任怨。大家在寫作中表達(dá)“困難;困苦”時(shí)不能只會(huì)用difficulty，要有意識(shí)地積累和運(yùn)用這種高級(jí)的詞匯。

　　關(guān)于苦難，還有一些相關(guān)的諺語(yǔ)，如：Misfortunes tell us what fortune is.不經(jīng)災(zāi)難不知福。

點(diǎn)擊下載：考研英語(yǔ)作文可用諺語(yǔ)格言及解析

　　相關(guān)推薦：

　　考試吧1月7日考后首發(fā)2012年考研真題及答案 

　　總結(jié)：2012考研英語(yǔ)寫作模版及表達(dá)方式精華

　　2012年考研英語(yǔ)各題型考場(chǎng)上答題技巧匯總

　　1991-2010考研英語(yǔ)作文真題范文及必背素材