81、When a man is wrapped up in himself he makes pretty little package. ——Ruskin

　　自顧自者不足以成大器。——羅斯金

　　wrap包裹，整理或折疊(某物)作為封皮或護套的意思。

　　wrap常用的短語如下：

　　wrap up得出結(jié)論、最終或成功地解決的意思。例如：wrap up a business deal.做成一筆交易。

　　be wrapped up in全神貫注于、完全沉浸于或?qū)Ｗ⒂诘囊馑�。例如：She is wrapped up in her studies.她埋頭苦讀。

　　82、Idleness is the root of all evils.　懶惰是萬惡之源。

　　idleness是形容詞idle的名詞形式，解釋為懶散的;無所事事的。an idle fellow 游手好閑的家伙。表示懶散的詞還有 laze; indolence; lentitude 等等。

　　83、Maxims are the condensed good sense of nations. 格言是民族意識的結(jié)晶。

　　condense精簡、使更簡結(jié);刪節(jié)或縮短的意思。例如：A long story may be condensed int0 a few sentences. 一個長篇故事可縮寫成幾句話。

　　sense of這是一個常用的短語，例如：sense of direction 方向感;sense of humor 幽默感

　　格言的多種譯法：adage/aphorism/byword/dicta/dictum/gnome/maxim/proverb/watchword

　　84、Caution is the parent of safety. 謹慎為安全之本。

　　Parent在這里是一種引申的用法，the parent of 表示是…之本。

　　諺語用法同第60條。

　　85、Learning is the enterprise of a lifetime.　學習是終身的事業(yè)。

　　enterprise這里指一項事業(yè)，尤指一項雄心勃勃、復雜、且具危險性的事業(yè)

　　它常用的搭配如下：

　　embark in [upon] an enterprise 舉辦企業(yè)

　　manage an enterprise 管理企業(yè)

　　the criminal enterprise 罪惡行徑

　　a man of enterprise 有事業(yè)進取心的人

　　a spirit of enterprise 進取精神

　　undertake [take on] an enterprise 創(chuàng)辦事業(yè)

　　86、Almost any situation——good or bad——is affected by the attitude we bring to.

　　差不多任何一種處境——無論是好是壞——都受到我們對待處境的態(tài)度的影響。

　　下面我們來看以下幾個詞匯：affect、effect、influence,它們作為動詞,都含“影響”的意思。

　　affect指“產(chǎn)生的影響之大足以引起反應”,著重“影響”的動作,有時含有“對……產(chǎn)生不利影響”的意思,如:This article will affect my thinking. 這篇文章將會影響我的思想。

　　effect指“實現(xiàn)”、“達成”,著重“造成”一種特殊的效果,如:This book effected a change in my opinion.　這本書使我的看法起了變化。

　　influence指“通過說服、舉例等對行動、思想、性格等產(chǎn)生不易覺察到的,潛移默化的影響”,如:Influenced by a high-school biology teacher, he took up the study of medicine. 在一位中學生物教師的影響下,他從事醫(yī)學研究。

　　87、The ocean is formed of little streams, what is great in the end has humble origins.

　　大海源于溪流，偉大始于卑微。

　　這里，我們來看一下form的常用搭配：

　　form of sth呈現(xiàn)形式，體態(tài)

　　bad form失禮的行為

　　a form of address稱呼

　　form sb/sth int0 sth將(某人/某物)按一定順序排列

　　form (sb) up將(某人)編入隊伍

　　88、Envy is the sincerest form of flattery.　　羨慕就是由衷的奉承。

　　envy妒忌，羨慕。例句：He feels envy towards his sister.他嫉妒他妹妹。

　　flattery奉承;恭維;謅媚。Flattery will get you nowhere! 奉承話對你沒有什么好處!

　　89、We must beat the iron while it is hot, but we may polish it at leisure.

　　打鐵須趁熱，但要磨光它則不妨從容。

　　polish磨光、擦亮，也指去除缺點;使完美或完善的意思。例如：polishing one's piano technique; polished up the lyrics.　提高某人的鋼琴演奏技藝，給歌詞潤色。

　　其常用的詞組如下：

　　polish away /off, out 擦去

　　polish off 急急忙忙做完(工作等);很快吃完(食物);[俚]殺死,干掉;打敗(對手)

　　polish the apple 討人歡心;拍馬屁

　　polish up 擦得亮亮的;裝飾一新;改善,提高

　　90、A grain of prudence is worth a pound of craft. 一分謹慎勝于十分心計。

　　a grain of在這里是比喻的說法，解釋為些微，一點兒。例句：They don’t have a grain of common sense between them.他們一點都不認識。

　　prudence謹慎，慎重，深謀遠慮。

　　a pound of在這里和前面的a grain of是一樣的用法，在這里起比較作用，區(qū)分兩者在數(shù)量上的差別。

　　craft,通常解釋為收益，工藝。在這里它用作貶義，表示手腕，詭計。譬如：a man full of craft詭計多端的人。

點擊下載：考研英語作文可用諺語格言及解析

　　相關(guān)推薦：

　　考試吧1月7日考后首發(fā)2012年考研真題及答案 

　　總結(jié)：2012考研英語寫作模版及表達方式精華

　　2012年考研英語各題型考場上答題技巧匯總

　　1991-2010考研英語作文真題范文及必背素材