101、Zeal without knowledge is the sister of folly. 無知的熱情近乎愚蠢。
zeal熱心,熱情,熱誠 如:revolutionary zeal 革命的熱情
be the sister of something的結(jié)構(gòu),表示“和…情況相似,一樣”的意思
folly愚蠢,荒唐事
102、A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬,三年怕草繩。
burnt燒傷的,燒毀的,燒壞的
dread懼怕,擔心 如:I’ve got an interview tomorrow and I’m dreading it.我明天要參加面視,真有點擔心。
103、Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul.——Whiteman
爵士樂使你全身輕松,交響樂使你靈魂舒展!獞烟芈
tickle使覺得癢輕輕地觸摸身體以引起發(fā)笑或扭動的動作,或逗樂,高興地打趣或刺激;使愉快 如:
I tickled the baby's feet and made her laugh.我胳肢孩子的腳,使她發(fā)笑。
suspense that tickles the reader's curiosity. 激起讀者好奇心的懸念
104、A drowning man will catch at a straw. 人快淹死時,稻草也要抓。(病急亂投醫(yī)。)
drown把……淹死;淹沒;浸濕。
catch這個詞既可以做及物動詞,也可以做不及物動詞。做不及物動詞時的用法有:catch on; catch up; catch at; catch out等等。
straw,稻草,麥桿。
105、A still tongue makes a wise head. 寡言為智。
這里的still是做形容詞,靜止的,平靜的。如:in the still of night,在寂靜的夜晚。
tongue,語言,舌頭。on the tip of (one's) tongue,表示就要說出某事,在被回憶出或表達出來的邊緣。
wise,英明的,明智的,慎慮的。如:a wise decision審慎的決定/ a wise leader英明的領(lǐng)導人。
同類表達:
Be swift to hear, slow to speak. 多聽少講; 多用耳朵, 少用嘴巴。
107、I succeeded because I willed it; I never hesitated. ——Napoleon
我成功是因為我有決心,從不躊躇!闷苼
hesitate指躊躇,猶豫的意思。
相關(guān)表達:We should look before we leap.我們應(yīng)該三思而行。(注意兩句話表達的意思不同。)
108、Wherever true valor is found, true modesty will there abound. ——Gilbert
真正的勇敢,都包含謙虛!獱柌
abound指充滿豐富儲備或完全裝滿;充滿的意思。
常用的固定搭配有:
abound in with 盛產(chǎn),富于;充滿,多
abound in one's own sense 堅持自己的意見;按自己判斷獨立行動。
109、The grass is always greener (on the other side of the fence). 這山望著那山高。
常常只說The grass is always greener,而省略后面的on the other side of the fence.
110、As soon as you trust yourself you will know how to live. ——Goethe
自信才懂得生活。——歌德
trust是信任,信賴的意思。
trust in sb./sth.,指相信某人或某物。例如:You must trust in your own judgment.你得相信自己的判斷力。
trust to sth.是指依靠(運氣等)的意思,At such times you have to trust to instinct.在這種情況下就只能憑直覺辦事了。
我們常說的智囊團,就是 brain trust。
111、If you love me, let it be for naught, except for love’s sake only. ——Browning
如果你愛我,那就不要為了別的,而只為愛情。——勃郎寧
這里主要看naught的釋義和用法。naught表示什么也沒有的意思。例如:All their work was for naught.他們所有的工作都只是白做?梢蕴鎿Qnothing。
naught常用的短語有 come to naught = go for naught 毫無結(jié)果;等于零;終歸失敗。
naught還有零的意思。例如:Put two naughts after a six to make six hundred.在6后面加兩個零成為600。
for the sake of是說為了…緣故的意思。例如:Never do wrong for the sake of money. 絕不要為金錢做壞事。
112、Better a frank denial than unwilling compliance.——Hugo
勉強應(yīng)允不如坦誠拒絕!旯
frank是指坦誠的,明顯的意思。常用的短語是:be frank with you,明白對你說,老實說。
相關(guān)推薦:
· | 2022考研復試聯(lián)系導師有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研復試面試常見問題 | 04-28 |
· | 2022年考研復試面試回答提問方法有 | 04-28 |
· | 2022考研復試怎么緩解緩解焦慮心態(tài) | 04-27 |
· | 2022年考研復試的訣竅介紹 | 04-27 |
· | 2022年考研復試英語如何準備 | 04-26 |
· | 2022年考研復試英語口語常見句式 | 04-26 |
· | 2022年考研復試的四個細節(jié) | 04-26 |
· | 2022考研復試準備:與導師及時交流 | 04-26 |
· | 2022考研復試面試的綜合技巧 | 04-26 |